O constiintă încarcată are nevoie sa se confeseze. O operă de artă reprezintă o confesiune. Albert Camus

”Cititorul”

Pentru weekend vă recomand cu mare drag cartea si filmul ” Cititorul” 

Romanul Cititorul de Bernhard Schlink apărut în anul 1995, și la Editura Polirom în anul 2002. Un roman dramatic, un roman psihologic.

Cartea este o tulburătoare poveste a unei iubiri neobișnuite. Povestea de dragoste dintre  Hanna taxatoare de tramvai și adolescentul Michael Berg, fiul uni conferențiar. mister, pasiune, dragoste, sentimente contradictorii, frică, sensibilitate.

Vreau să descoperiți singuri povestea; cei care nu au citit cartea.

Romanul a inspirat o ecranizare de succes, a fost nominalizată la Oscar de cinci ori și a câștigat Globul de Aur. A fost tradusă în peste patruzeci de limbi.

Din carte am copiat câteva pasaje.

In primii ani după moartea Hannei m-au chinuit vechile întrebări, dacă m-am lepădat de ea și dacă am trădat-o, dacă i-am rămas dator cu ceva, dacă m-am făcut vinovat că am iubit-o, ce ar fi trebuit să  fac să mă despart de ea. Ce am făcut sau ce nu am făcut eu  și ce mi-a făcut ea mie devenise de acum chiar viața mea.

De ce privind înapoi ni se pare că ceea ce a fost frumos s-a spulberat pentru că ascunde adevăruri respingătoare? Uneori nu rămâi credincios amintirii unei legături fericite doar pentru că sfârșitul ei a fost dureros. Pentru că fericirea contează doar dacă durează veșnic? Pentru că sfârșește dureros numai ceea ce a fost dureros, deși fără s-o știi, fără s-o bănuiești? Dar ce înseamnă o durere de care nu știi și pe care n-o bănuiești?

Hotărârea de a scrie povestea Hannei și a mea am luat-o curând după moartea ei. De atunci povestea noastră s-a scris de multe ori,înaintea mea,mereu altfel,mereu cu alte imaginii,frânturi de fapte și gânduri.

Ce poveste tristă mă gândeam adesea cu gândul la ea. Însă când sunt mâhnit reînvie în mine vechile răni.

Straturile vieții noastre se întrepătrund, zac atât de strâns lipite laolaltă. Înțeleg acest lucru. Cu toate  acestea, cred ca uneori e greu de suportat. Poate ca am scris totuși pentru ca voiam să mă eliberez de ea, chiar dacă nu sunt în stare.

https://www.filme-online.bz/the-reader-2008-online-subtitrat.html –  filmu tradus în limba româna.

%d blogeri au apreciat asta: