poem
Edgar Allan Poe a fost un poet, romancier, nuvelist și critic literar american. Viața lui a fost un dezastru, alcoolic, pe fiecare femeie pe care o întâlnea o cerea de nevastă. ”A întâlnit-o pe Helen,i-a spus că o iubește și a presat-o să se căsătorească, Helen i-a trimis o serie de scrisori care l-au nemulțumit pe Poe. După ce le-a citit, a încercat să se sinucidă cu o supradoză de laudanum. Charles Baudelaire a comentat că moartea lui Poe a fost „aproape o sinucidere, o sinucidere îndelung pregătită”.
Poemul este deosebit, mi-a plăcut!
Catre Helen – Edgar Allan Poe
Te-am văzut o dată, doar o singură dată – cu ani în urmă:
Nu vreau să spun cât de mult – nu mult, cu toate acestea.
Era noapte, iulie; Luna mare plină
Caută sufletului nostru,
pe calea ei abruptă spre arcul cerului,
a plouat un voal argintiu mătăsos de lumină,
căldură severă și somnolență,
Pe fetele nălțate ale-acelor
Roze, ce-n schimbul dragostei lumine,
Își dădeau sufletul îmbălsămat
Intr-o extatică moarte.
Grădina unde vântul nu îndrăznea
Să umble decât doar tiptil, cădea
pe acele fețe de trandafiri înălțate la cer,
Roze, ce-n schimbul dragostei luminate,
Își dădeau sufletul îmbălsămat
Intr-o extatică moarte.

Cădea
Pe fetele nălțate ale-acelor
Roze ce surâdeau si se stingeau
Pe-acest răzor, de tine fermecate
Si de poezia ființei tale.
În halat alb, pe o bancă de violete,
In alb învestmântată, pe un strat
De violete, te-am văzut șezând
Culata, pe când luna cădea peste
Fetele-ntoarse ale rozelor
Si pe-a ta, vai, intarsia in durere!
Nu destinul a fost cea care, în acea noapte din iulie,
nu a fost, probabil, Destinul (ci Durerea este numele)
Care-mi spunea sa ma opresc in fata
Zăbrelelor grădinii spre-a sorbi
Mireasma acestor roze adormite?
Nici un zvon: lumea păcatului dormea,
Afara doar de tine si de mine.
(Oh, cer, oh, Doamne, cum imi bate inima
Apropiind aceste doua nume!)
Afara doar de tine si de mine.
Care-mi spunea sa ma opresc in fata
Zabrelelor gradinii spre-a sorbi
Mireasma acestor roze adormite?
Nici un pas în tăcere: lumea urâtă dormea,
în afară de tine și de mine. M-am oprit, m-am uitat
și totul într-o clipă a dispărut
(Oh, amintiți-vă că a fost o grădină magică!)
Lumina perlată a lunii a ieșit:
nu am mai văzut bucăți de mușchi, cărări întortocheate,
flori fericite și copacii gemând;
parfumul de trandafiri a murit
În brațele aerului îndrăgostit.
Totul a dispărut, cu excepția ta sigur –
cu excepția acelei lumini divine din ochii noștri.
sufletul tău s-a ridicat la cer.
Ce povești sălbatice ale inimii au fost inscripționate
De dragoste par scrise de aceste
Armonioase, cristaline sfere!
Ce-întunecată suferința si ce
Nadejde nelumeasca! Ce senină
Mare de mandrie! Ce avânt
Cutezător si, totuși, ce adâncă,
Ce nesecată sete de iubire!
Muri si el in bratele-adierilor,
În adorație. Tot, tot se stinse,
Afara doar de tine, – afara doar
De mai puțin ca tine, de lumina
Divina-n ochii tai, afara doar
De sufletul din ochii tai nălțați!
Nu i-am văzut decât pe ei,
Ei erau lumea toata pentru mine!
Nu i-am văzut decât pe ei, numai
Pe ei ceasuri înteragi, pană ce luna
Se duse. Ce sălbatice povesti
De dragoste par scrise de aceste
Armonioase, cristaline sfere!
Ce-ntunecatâ suferință si ce
Nadejde nelumească! Ce senină
Mare de mandrie! Ce avant
Dar Diana a dispărut în cele din urmă din ochii mei,
voalat într-un pat de nori negri spre vest;
Iar tu – o fantomă – printre copacii îngropați
dispari. Au rămas doar ochii tăi.
Nu vor mai pleca – nu au mai dispărut niciodată.
Iluminând-mi calea solitara
Spre casa noaptea, nu m-au părăsit
(Cum au fost nădejdile-mi) de-atunci,
Ei ma urmează. Ei ma duc prin ani,
Ei îmi sunt sfetnici – eu însa li-s rob.
Ei au menirea lor de-a lumina.
Îmi umplu sufletul de frumusețe, de speranță –
Ei au menirea lor de-a lumina
Si de-a înflăcăra. Eu – datoria
De-a fi mântuit de lumina lor
Scânteietoarea, de-a ma limpezi
In focul lor electric, si sfinți
In focul lor elysian. Ei umplu
Cu Frumusete (care e Nadejde),
Sufletul meu si sunt, departe-n ceruri,
Stelele-n fața cărora-ngenunchi
In tristele, tacutele vegheri
Din noaptea mea. Pe când, chiar în amiază,
Îi văd lucind mereu, doi dulci luceferi
Ce nu pot fi întunecați de soare!

Trebuie să fii autentificat pentru a publica un comentariu.